Chinese Orchestra

PCGHSCO November 15th, 2015

主席: 张凯楹Tioh Kai Ying

文书 : 林柔伟Lim Jo Wei

财政: 林慧文 Lim Hooi Wen, 傅子溦Poh Zi Wei

卫生 : 吴启颂 Queenie Ngo Chee Tsung, 许菽桓Koh Shu Huan

膳食 : 赵美瑜 Tio Mi Yu, 郑嘉美Chang Jia Mei

美术组 :陈优君Eugene Tan, 涂可韵 Thor Kay Rynn, 陆恩淇 Arielle Loke Yen Kei,

李颂润Lee Sung Yun

宣传: 黄琬晴 Ng Wan Qing, 谭盈盈Tham Ying Ying, 林璇慧 Lim Shean Hui, 陈欣谊Cindy Tan Xin Yi, 王琬媚Ong Wan Mei

委员: 陈静意Chan Jing Yi, 杨韵薇Claeriese Yeoh Winway, 陈珂颖Karin Tan Ke-Ying, 张璟昀Chang Jing Yun, 王佳慧 Wong Jia Hui, 黄翊甯Ooi Yi Ning

• Uncategorized
• Comments (0)

PCGHSCO November 15th, 2015

华乐团于2015年11月14日进行常年大会。当天我们讨论及公布的事项包括：

Our society’s annual general meeting was held on the 14^th of November. The matter we discussed and announced include:

1. 2015年本团所进行的活动及所参加的比赛表演

The activities we carried out and the competition we participated throughout the year

2. 本团团员需注意和改进的地方

Aspects that need improvement

3. 2016年执委名单

2016 committee list

4. 2016年华乐团校园音乐会筹委名单

2016 concert committee list

5. 2016年华乐团校园音乐会详情

2016 concert particulars and details

希望华乐团团员们，无论是否担任委员，都应为华乐的各活动尽心尽力，让本校华乐团发光发热！

Hope that every member can fight for the best in the future in order to let our school’s Chinese orchestra shine!

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO October 20th, 2015

本团于10月17日参与了学校的毕业典礼。当日，本团在军铜乐队演奏后，为在席的嘉宾们献上《将军令》与《台湾追想曲》两首动听的曲子，赢得观众如雷的掌声。

We performed during the graduation ceremony on 17 October.

Waiting patiently for our turn to perform

当毕业典礼仪式正式结束，中五的团员前来和我们一起表演大家熟而能详的曲子《小苹果》。这次的表演对中五团员来说是即兴奋、难得又感慨的表演，因为这很有可能是中五团员代表华乐团最后一次的演出。曲终人散，《小苹果》这风靡一时的流行歌曲为中五团员在华乐的中学生涯画上完美的句点。

When the ceremony came to the end, all the form 5 seniors took the opportunity to join us to play a song as their last performance.

Form 5 seniors took a memorable photo with our teacher-in-charge before we perform together

Conducted by Loh Zhi Xin

Hope that all Form 5 seniors will never  forget the happy moments we had together.

• Perfomance
• Comments (0)

PCGHSCO October 20th, 2015

华乐团将于2015年11月14日进行常年大会。2016年委员之名单与2016年的活动安排将于当天公布。所有团员务必出席当天的会议。

Our society’s annual general meeting will be held on the 14^th of November. The committee list of 2016 will be announced that day. All members must attend the meeting.

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO October 20th, 2015

以下是本团十一月与十二月的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in November and December:

14/11(Saturday) –Annual General Meeting–8.00a.m.-12.30p.m.

21/11 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

28/11 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

5/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

7/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

9/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

12/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

14/12 (Monday) –FAREWELL–8.00a.m.-4.00p.m.

16/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

19/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

21/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

26/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

28/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

30/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

11月14日起，至12月31日是学校的年终假期。假期期间将有12次的练习。如有团员假期期间无法出席任何的练习，请于当日前作出通知。假期的练习是为了要为明年的音乐会及各大大小小比赛作出准备与筹备工作。

The year-end holidays will start from 14/11till 31/12. There will be 12 practices during the holidays. Members should give prior information to the committees if one is not attending any of the practices due to any personal matter.

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO October 4th, 2015

教育局今天公布明天与后天是无课日，故明天（5/10/15）的练习取消。若星期三（7/10/15）照常上课，当天的练习将如常进行。

Please take note that the practice tomorrow(5/10/15) is cancelled as JPN has just announced that there will be no school for two days. Practice on Wednesday (7/10/15) will go on as usual if it’s a school day.

Spread the news. Thanks!

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO October 2nd, 2015

3/10（星期六）的练习时间为8.00am – 12.30pm

please be informed that the practice  on 3/10 (sat ) starts at 8.00am to 12.30 pm .

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO September 29th, 2015

本团于2015年9月26日（星期六）下午1时至4时进行了大扫除。清理范围为音乐室。清洁工作包括扫地、抹地、点算及维修乐器和乐架。打扫除在大家的合作与默契下，竟在所预定的时间前完成。

Our society held a cleaning program at 26 August 2015(Saturday) from 1 pm to 4 pm We cleaned our music room and repaired damaged instruments and music stands. With everyone’s cooperation and enthusiasm, the cleaning program ended before scheduled time.

Members cleaned and repair any damaged instruments.

Cleaned cellos looks brand new !

The members busied themselves with the job they had been instructed to complete.

The main purpose of this meaningful activity is to build a cleaner and more comfortable music room. We indeed did a great job in succeeding the aim of this program. This activity did not only make us a cleaner environment, but also built a strong bond between members. Hope that every member had gain a thing or two through this activity.

• Cleaning Program
• Comments (0)

PCGHSCO September 29th, 2015

以下是本团十月份的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in October:

3/10(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

5/10(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

7/10 (Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

10/10(Saturday) – F1-F4 – 11.00a.m. – 1.00 p.m. (school replacement)

12/10 (Monday) – F1-F4 – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

14/10 (Wednesday) – no practices due to public holiday( Awal Muharam)

17/10 (Saturday) – our school’s graduation ceremony

请注意，由于29/10 开始我们必须应对学校年终大考，因此17/10 至14/10期间无练习。请大家于大考后的第一个练习自动归队。（确定了的日期将张贴在我团的布告和部落格，请多加留意）

最后，预祝大家考试顺利 !

Please be informed that we will not have any practices from 17/10/2015–14/10/2015 as we are having our school year end exam starting from 29/10 .The date of our first practice after the exams will be posted on our blog. You can also refer to our notice board for more information.

Lastly, good luck in the exams !

• Announcement
• Comments (0)

PCGHSCO September 1st, 2015

中三会员将于这个星期六（5/9）8.00am -10.00 am.参与2016年执委之面试。 请携带纸和笔。

Please take note that there will be an interview for the committee of 2016 this Saturday ( 5/9) 8.00am -10.00 am.

Please bring along a pen and some paper.

Remind your friends and good luck in your upcoming trials . 😉

thanks !

• Announcement
• Comments (0)