Chinese Orchestra

PCGHSCO October 20th, 2015

以下是本团十一月与十二月的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in November and December:

14/11(Saturday) –Annual General Meeting–8.00a.m.-12.30p.m.

21/11 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

28/11 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

5/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

7/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

9/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

12/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

14/12 (Monday) –FAREWELL–8.00a.m.-4.00p.m.

16/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

19/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

21/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

26/12 (Saturday) –8.00a.m.-12.30p.m.

28/12 (Monday) –8.00a.m.-12.30p.m.

30/12 (Wednesday) –8.00a.m.-12.30p.m.

11月14日起，至12月31日是学校的年终假期。假期期间将有12次的练习。如有团员假期期间无法出席任何的练习，请于当日前作出通知。假期的练习是为了要为明年的音乐会及各大大小小比赛作出准备与筹备工作。

The year-end holidays will start from 14/11till 31/12. There will be 12 practices during the holidays. Members should give prior information to the committees if one is not attending any of the practices due to any personal matter.

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO October 4th, 2015

教育局今天公布明天与后天是无课日，故明天（5/10/15）的练习取消。若星期三（7/10/15）照常上课，当天的练习将如常进行。

Please take note that the practice tomorrow(5/10/15) is cancelled as JPN has just announced that there will be no school for two days. Practice on Wednesday (7/10/15) will go on as usual if it’s a school day.

Spread the news. Thanks!

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO October 2nd, 2015

3/10（星期六）的练习时间为8.00am – 12.30pm

please be informed that the practice  on 3/10 (sat ) starts at 8.00am to 12.30 pm .

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO September 29th, 2015

以下是本团十月份的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in October:

3/10(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

5/10(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

7/10 (Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

10/10(Saturday) – F1-F4 – 11.00a.m. – 1.00 p.m. (school replacement)

12/10 (Monday) – F1-F4 – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

14/10 (Wednesday) – no practices due to public holiday( Awal Muharam)

17/10 (Saturday) – our school’s graduation ceremony

请注意，由于29/10 开始我们必须应对学校年终大考，因此17/10 至14/10期间无练习。请大家于大考后的第一个练习自动归队。（确定了的日期将张贴在我团的布告和部落格，请多加留意）

最后，预祝大家考试顺利 !

Please be informed that we will not have any practices from 17/10/2015–14/10/2015 as we are having our school year end exam starting from 29/10 .The date of our first practice after the exams will be posted on our blog. You can also refer to our notice board for more information.

Lastly, good luck in the exams !

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO September 1st, 2015

中三会员将于这个星期六（5/9）8.00am -10.00 am.参与2016年执委之面试。 请携带纸和笔。

Please take note that there will be an interview for the committee of 2016 this Saturday ( 5/9) 8.00am -10.00 am.

Please bring along a pen and some paper.

Remind your friends and good luck in your upcoming trials . 😉

thanks !

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO September 1st, 2015

以下是本团九月份的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in September:

2/9 (Wednesday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

5/9(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

7/9(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

9/9 (Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

12/9(Saturday) – F1-F2 – 8.00a.m.-12.30p.m.

*no practices for F4 members

14/9 (Monday) – F1-F2 – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

*no practices for F4 members

16/9 (Wednesday) – Malaysia Day – no practices

19/9 (Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

21/9 (Monday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

23/9 (Wednesday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

26/9 (Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-4.00p.m.

*Gotong-Royong ( 12.30-4.00pm)

28/9(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

30/9 (Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO August 13th, 2015

以下是本团八月份的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in August:

3/8(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

5/8(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

15/8(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

17/8(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

19/8(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

22/8(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

24/8(Monday)– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

26/8(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

29/8(Saturday) – F1-F4 – 8.00a.m.-12.30p.m.

**中一的会员将在15/8/2015（星期六）开始进入音乐室与旧生一起练习，所以中一的会员一定要努力练琴以跟上旧生的脚步，达到一定的演奏水准。

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO July 8th, 2015

比赛距离今天只有一个星期的时间，请加紧练习，已便能在比赛中获得最高的荣誉！

There is only a week time before the competition. Please pay more attention and put more effort so that our orchestra will be the best in this competition.

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO July 8th, 2015

以下是本团七月份的练习时间:

The following are the dates and time for the practices in July :

1/7(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

4/7 (Saturday) -new members-8.00am – 12.30pm

– seniors – 8.00a.m.-4.00p.m.

6/7(Monday)– Morning session – 1.30p.m. – 3.00 p.m.

– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

8/7(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

13/7(Monday)– Morning session – 1.30p.m. – 3.00 p.m.

– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

[ Hari Raya] 15/7 (Wednesday)- 8.00am – 12.30pm

[ Hari Raya] 16/7 (Thursday)-new members-8.00am – 12.30pm

– seniors – 8.00a.m.-4.00p.m.

[ Hari Raya] 18/7(Saturday)-华乐情 HuaYueQing performance and competition

22/7(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

25/7(Saturday)– 8.00am-12.30pm

27/7(Monday)– Morning session – 1.30p.m. – 3.00 p.m.

– Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

29/7(Wednesday) – Afternoon session – 11.00a.m. – 1.00 p.m.

• Announcement
• Comments(0)

PCGHSCO June 10th, 2015

2015年7月18日(星期六) ，中藝音樂學院将举办一场 2015六校联合《华乐情》音乐会。时间为下午5时。地点于槟华女子国民型中学平惠堂。参于此音乐会的学校是槟华女中，协和中学，中华中学，菩提中学，钟灵独中以及觉民中学。

票价如下：

嘉宾票 – RM50/ pc

普通票 – RM20/ pc

(凡在27/06/2015前购买普通券者可以享有优惠价格，即RM15.00 / pc ）

There will be a concert on 18 July 2015(Saturday) in the hall of Penang Chinese Girl’s High School at 5pm. The schools that will participate in this concert are Penang Chinese Girl’s High School, Union High School, Chung Hwa School Union Penang, SMJK Phor Tay ,Chung Ling Private High School and SMJK Chio Min.

Price：

VIP tickets                    – RM50/ pc

Normal-priced tickets – RM20/ pc

（Those who buy normal-priced tickets before 27/06/2015 can enjoy preferential price, that is RM15.00 / pc ）

如有任何疑问，请联络：

Please contact for more information:
赖老师 019 – 447 3983( Mr Lai Ah Lai )
杨炜滢 012 – 479 1469 ( Wei-Ying Yeoh )
林国煌 016 – 432 2268 ( Alvin Hong )
岑子慧 012 – 402 5373 ( Sam Tze Hui )

可参考：

For more information:

https://www.facebook.com/events/897604016963163/

请多多支持！

Please kindly support !

• Announcement , Perfomance , Sharing
• Comments(0)